Super-high male singing dominates today’s pop charts. But the infatuation with falsetto isn’t a recent development in music — it goes back centuries. Here’s the science of why we can’t get enough of falsetto, explained.